First IAM 35 Immersion Retreat in MA Center Chicago / MAセンターシカゴ初のアイアム瞑想35集中リトリート

On August 21-23, in Chicago we held our first Integrated Amrita Meditation (IAM) Technique Immersion Retreat. The schedule began with a homa (fire ceremony) on Friday night, and continued until Sunday at 2 pm, giving the participants ample time to immerse themselves both in the technique, as well as the meditative atmosphere here.8月21日から23日、シカゴで初めてのアイアム瞑想集中リトリートを行いました。金曜日夜のホーマ(火の儀式)から始まり、日曜日の午後2時まで、参加者はたっぷり時間をかけて、アイアム瞑想とここでの瞑想的な雰囲気に、浸りました。

Though the program was announced not long before the date, we had quite good participation from as far as New York. リトリートプログラムの告知は、つい最近だったのですが、遠くニューヨークからも参加者を迎え、盛況でした。

IMG_3965The IAM Technique is a powerful way to reconnect with our real center, our inner Self, and thereby experience true joy and peace in life. Born out of Amma’s divine inspiration, this meditation technique is designed to bring about integration in our lives –an integration of body, mind, intellect, and heart.アイアム瞑想法は、わたしたちの本当のセンターである内なる自己とつながるための強力な方法で、それによって人生の真の喜びと安らぎを経験します。アンマの神性なるインスピレーションから生まれたこの瞑想法は、わたしたちの命の統合― 体とマインドと知性とハートの統合をもたらすように作られています。

At the conclusion of the class, each participant received a completion certificate.クラスの締めくくりに参加者一人ひとりが修了証を受け取りました。

IMG_3983IMG_3980IMG_3990We hope to conduct many more such immersion retreats here. The next such event is tentatively scheduled for March 18-20, so please save the date! Details should be posted well in advance at chicago.amma.org, or you can email events.macc@gmail.com to add your name to our contact list for this event.このような集中リトリートをここでもっと開催できればと思っています。次回は、今のところ3月18日から20日を予定していますので、予定を空けておいてください。詳細はゆとりをもってchicago.amma.org.に掲載する予定です。 events.macc@gmail.comにメールでお知らせいただければ次回の開催の連絡リストにお名前を加えさせていただきます。

IMG_3999

 

One thought on “First IAM 35 Immersion Retreat in MA Center Chicago / MAセンターシカゴ初のアイアム瞑想35集中リトリート

  1. Namah Shivaya Wonderful! I’d love to help teach or assist sometime (I am an Approved/ Certified Instructor). If the next one is March 18-20, 2016 I couldn’t come but other weekends I could come up for the weekend (from FL). I really loved our Retreat for IAM Instructors that was held there in October. Your presence and wisdom was such a beautiful addition to our Immersion. Looking forward to next years as well.

    In Amma,
    Vandana

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s