Stunning sunrise and sunset / 素晴らしい朝日と夕日

Again, the vagaries of my schedule and travel have precluded me from updating this blog for far too long. I am definitely going to have to come up with something worthwhile this time.予測不可能なスケジュールと移動が度重なり、またまたブログの更新から遠ざかってしまいました。今度こそは価値ある内容を皆さんと分かち合わっていかなければと思います。

Fortunately, I have a few photos taken by one of the ashram residents, showing an early Fall day that began and ended with a very dramatic sky. It is as though Amma took up her paintbrush and lavishly splashed the colors across the sky with great exuberance.幸運なことに、アシュラムの住人が初秋の空の色の劇的に変化する様子を日の出から日の入りまで撮影していました。それはまるで、アンマが元気いっぱいに絵筆を走らせ、鮮やかな色彩を空に描いたかのようです。

The sunset photos may look altered, and I might not have believed them myself if I had not spent the past 3 years here…夕日の写真は修整の手を入れたかのように見えるかもしれませんね。わたしももし過去3年間をここで過ごしてこなかったら、ありのままの写真だと信じられなかったかもしれません。




More to come…他にもっとあります・・・

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s