Early Fall Foggy Sunrise/霧に包まれた初秋の朝日

While September in MA Center Chicago began with highs in the 90s (30s Celcius), the low Sunday morning was 43 degrees Fahrenheit (6 degrees Celcius). Even now, the high temperatures still range in the mid to high 70s (mid 20s C), so the morning dew quickly evaporates into a thick fog on most days, like in the photos below.MAセンターシカゴの9月は、気温が高い時には華氏90度台(摂氏30度台)、気温が低かった日曜日の朝は華氏43度(摂氏6度)という気温の変化が激しい日々で始まりました。今でも高い時は華氏70度台(摂氏20度半ば)まで上がります。なので朝露が蒸発するのが早くて、下の写真のようにほとんど毎日分厚い霧に覆われています。

foggy sunrise 1foggy sunrise 2When you view the ashram from the air at a time like this, it renders an even more mystical feeling to the natural beauty.このような時に空の上からアシュラムを眺めると、自然の美しさに対して、より一層神秘的な気持ちが湧きおこってきます。

I was able to capture a video of the sunrise one foggy morning, which I will share below. As I edited it in Youtube, the audio selections were limited to the default soundtracks already available there, so I was unable to add any of Amma’s bhajans, but I chose something else that seemed suitable. :=)ある朝、霧に包まれた朝日の動画を撮影するこができたので、シェアします。Youtubeで編集したので、BGMの音響が既定の曲に限られていて、アンマのバジャンをのせることができませんでした。代わりに別の合いそうな曲を選びました^_^

Tomorrow, I will share one more video taken on the same morning.明日、同じ朝に撮影したビデオをもうひとつお見せします。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s