Permaculture Class with Darren Doherty a huge success/パーマカルチャー講座withダレン・ドハティー 大成功

On the same weekend as the AYUDH Retreat, MA Center Chicago was also blessed to welcome Australian Permaculture expert Darren Doherty. As indicated in a previous post, Darren is a prolific designer of holistic projects for regenerative production of organic food, on over 1600 properties in 47 countries since 1993. He is widely recognized as a leader and pioneer in the Permaculture and Regenerative Agriculture movements, having delivered over 180 courses and seminars to more than 12,000 attendees since 2001.AYUDH青年リトリートと並び、同週末、MAセンターシカゴでは、オーストラリアのパーマカルチャーの専門家ダレン・ドハティーをお迎えできる恩恵に預かりました。以前の投稿でお話したように、ダレンは、オーガニック作物の持続型生産プロジェクトを数多く手がけているホリスティックデザイナーで、1993年以来これまでに47カ国1600箇所以上の土地を総合的にデザインしてきています。ダレンは、パーマカルチャーとリジェネラティブアグリカルチャー運動のリーダーとして広く知られ、2001年以来180以上のコースやセミナーを開催し、12000人以上が参加しています。

The 40 or so course attendees absorbed so much wisdom from Darren’s informal yet highly informative teaching method, which was also well balanced between theory and practice. Here are some photos of how the 4 days went. (Full slideshow can be viewed here.)今回、40人を超える参加者が、ダレンの講座に参加し、型にはまっていないけれど、理論と実践のバランスが取れていて情報満載の指導法により、多くの知恵を吸収しました。4日間の講座がどのように行われたか、いくつか写真をご覧ください。(全体のスライドショーはこちらをクリックしてください。)

Some of the students with Darren…ダレンと一緒の生徒たち

Darren in action…講義中のダレン

The classroom atmosphere…クラスの雰囲気

The outdoor classroom…戸外での授業

Learning how to make a good compost pile…よい堆肥の作り方を学ぶ

And, of course, capping off the day with a wholesome game of cricket…そしてもちろん、一日の締めくくりは、健康的なクリケットの試合で。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s