Fundraiser Concert held on May 4, 2013 チャリティコンサート 2013年5月4日開催

MA Center Chicago organized its third fundraiser concert on May 4, 2013, held in Amrita Ganga Auditorium.

MAセンターシカゴでは2013年5月4日、アムリタ・ガンガホールにて、資金を集めるための第3回チャリティコンサートを行いました。

It was a unique instrumental music concert featuring Kunal Gunjal on Santoor, Saraswathi Ranganathan on Veena accompanied by Dhananjay Kunte and Ameya Kunte on Tabla.

ダナンジャイ・クンテ氏のタブラに、クナル・グンジャル氏によるサントゥール、サラスワティ・ランガナサン氏によるヴィーナの演奏、というユニークな楽器演奏コンサートでした。

The event was well attended and highly appreciated by the audience. Through this event, the MACC raised more than $6,000 to support Amma’s charitable projects. The success of this event is credited to AMMA’s grace and the teamwork and tireless efforts of all the volunteers.

コンサートには多くの方が聴きに来てくださって、演奏は高く評価されました。今回のイベントを通じて、MAセンターシカゴでは、アンマの慈善活動プロジェクトを支える6000ドル以上の資金を集めることができました。このイベントが成功したのは、アンマの恩寵と、すべてのボランティアのチームワーク、そして惜しみない尽力のおかげです。

The full slideshow is here,

スライドショー全体はこちらをクリックしてください

 Aum Namah Shivayaオーム・ナマ・シヴァヤ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s