Permaculture Workshop a Success パーマカルチャー・ワークショップ、成功

Aum Namah Shivaya

Despite the very short notice and only minimal publicity, we had nearly 40 participants in the one-day workshop on Introduction to Permaculture, with John Sheffy.The first half was spent covering basic principles of the permaculture system, followed by a wholesome lunch.

オーム・ナマ・シヴァーヤ

急遽決まり、わずかな宣伝しか出来なかったにも関わらず、40人近くがジョン・シェフィー氏指導のパーマカルチャー入門1日ワークショップに参加しました。前半ではパーマカルチャー体系の基本原則を学び、次に健康的なランチと続きました。

The second half of the workshop integrated hands-on education, where all participants were taught to make a “guild” of plants around 2 apple trees that had been recently planted inside MA Center Chicago.

ワークショップの後半では実践的な教育を取り入れました。MAセンターシカゴに最近植えられた2本のりんごの木の周りに、植物の “ギルド“(共生群)を作ることを全員に教えました。

More photos are here.

Videos of the workshop to be posted soon…

Shantamrita

こちらにもっと写真があります。

ワークショップのビデオは近日アップします。

シャーンタアムリタ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s